Accesibilidad

Group 2Created with Sketch.Layer 1

Subtitulación

Insertamos subtítulos en los productos audiovisuales, categorizados por colores, para hacerlos accesibles a personas con discapacidad auditiva. De este apoyo también se pueden beneficiar el resto de personas, al tratarse de un apoyo visual de gran utilidad para poder acceder al contenido en formato escrito en pantalla.

audiodescripcioCreated with Sketch.Layer 1

Audiodescripción

Desde la fase inicial del guion, describiremos los elementos visuales de tu pieza, con voz en off, de forma que pueda ser entendida por alguien con problemas de visión. La voz se intercalará entre los diálogos y los elementos sonoros y puede ser difundida por diferentes técnicas, como un canal de audio diferente o por medio de auriculares. De esto, también te podremos asesorar.

audiodescripciodirecteCreated with Sketch.Layer 1

Audiodescripción en directo de actos

También ofrecemos el servicio de audiodescripción en directo, en tiempo real.

Fill 1Created with Sketch.Layer 1

Lengua de signos

Incorporamos el intérprete de lengua de signos a tus piezas audiovisuales. Desde el guion, hasta la grabación y la edición, haremos que tu producto llegue al público signante.

También nos encargamos de realizar el doblaje pertinente cuando es una pieza audiovisual en otro idioma diferente al catalán o castellano.

Sponsors

Festivales en colaboración